总理　　　温家宝

二○○八年六月八日

汶川地震灾后恢复重建条例

第一章　总　　则

　　第一条　为了保障汶川地震灾后恢复重建工作有力、有序、有效地开展,积极、稳妥恢复灾区群众正常的生活、生产、学习、工作条件,促进灾区经济社会的恢复和发展，根据《中华人民共和国突发事件应对法》和《中华人民共和国防震减灾法》，制定本条例。

　　第二条　地震灾后恢复重建应当坚持以人为本、科学规划、统筹兼顾、分步实施、自力更生、国家支持、社会帮扶的方针。

　　第三条　地震灾后恢复重建应当遵循以下原则：　　

　　（一）受灾地区自力更生、生产自救与国家支持、对口支援相结合；　　

　　（二）政府主导与社会参与相结合；　　

　　（三）就地恢复重建与异地新建相结合；　　

　　（四）确保质量与注重效率相结合；　　

　　（五）立足当前与兼顾长远相结合；　　

　　（六）经济社会发展与生态环境资源保护相结合。　　

　　第四条　各级人民政府应当加强对地震灾后恢复重建工作的领导、组织和协调，必要时成立地震灾后恢复重建协调机构，组织协调地震灾后恢复重建工作。　　

　　县级以上人民政府有关部门应当在本级人民政府的统一领导下，按照职责分工，密切配合，采取有效措施，共同做好地震灾后恢复重建工作。　　

　　第五条　地震灾区的各级人民政府应当自力更生、艰苦奋斗、勤俭节约，多种渠道筹